-
1 souchet
-
2 кара үрдәк
зоол. черны́ш, черну́шка ( вид дикой утки) -
3 үтәгән
сущ.; зоол.кроха́ль, у́тка-свисту́н ( вид дикой утки) -
4 чумгалак
сущ.; зоол.кроха́ль большо́й; ныро́к, чо́мга ( вид дикой утки)ала чумгалак — го́голь
зур чумгалак — кроха́ль большо́й
чумгалак үрдәк — ныря́ющая у́тка, у́тка-ныро́к; кроха́ль большо́й
-
5 souchet
-
6 широконоска
-
7 биргинэх
луток (вид дикой утки). -
8 моонньоҕон
I шилохвость (вид дикой утки). моонньоҕон II чёрная смородина. -
9 тыйаах
свиязь (вид дикой утки). -
10 қасқалдақ
-
11 кугылудо
кугылудоГ.: кого лыдызоол. кряква обыкновенная, вид дикой уткиКугылудо мемнан дене йӱштӧ толмеш ила. «Мар. ком.» Кряква у нас живёт до наступления холодов.
Вашке ончыкем, ялт лишкак, ныл кугылудо толын шинче. М.-Азмекей. Вскоре передо мной, совсем близко, сели четыре кряквы.
-
12 ошшинча
ошшинчазоол. нырок белоглазый; вид дикой уткиОшшинча игыжым омыж коклаште луктеш. Нырок белоглазый выводит птенцов в камышах.
-
13 ошшӱй
ошшӱйзоол. белошейка; вид дикой уткиОшшӱй тыгай лӱмым шӱйыштыжӧ улшо ош тамгалан налын. Белошейка получила такое название из-за белого пятна на шее.
-
14 сурлудо
сурлудозоол. серая утка, серуха; вид дикой уткиМарий кундемыште ятыр тӱрлӧ лудым: вӱржвочым, кугылудым, сурлудым, совланерым да молымат ужаш лиеш. «Мар. ком.» В марийском крае можно увидеть шилохвосток, крякв, серух, широконосок, а также другие виды диких уток.
Сурлудо омыж коклаште индеш-латик нарынчалге тӱсан муным мунча. Серая утка кладёт в камышах девять-одиннадцать желтоватых яиц.
-
15 тришка
тришказоол. чирок, чирок-свистунок; вид дикой уткиЕҥын монь огыл, а ирлудо, тришка. «Ямде лий!» Не домашняя какая-то, а дикая утка, чирок.
-
16 тупыньйол
тупыньйолзоол.1. нырок красноголовый; птица семейства утиныхТупыньйолым лӱяш пеш йӧсӧ. Ӱпымарий. Стрелять в нырка красноголового очень трудно.
Сравни с:
шуэлудо2. турпан; вид дикой утки, чёрная утка -
17 шарвоч
шарвочIдружка; один из распорядителей на свадьбе; лицо, помогающее отцу жениха во время свадьбыШарвочлан пӧръеҥым, шукыжым ватаным, ойырат. Ӱпымарий. Дружку обычно назначают (букв. выбирают) из мужчин, чаще женатых.
(Миклай Мытри) таче шарвоч – марий ӱдырын родо-тукым кокла гыч сӱан радамым виктарыше еҥ. А. Волков. Миклай Мытри сегодня дружка – свадебный распорядитель со стороны невесты (букв. из родственников).
IIиноск. лошадьКӱсотышто кумалаш шарвочым налаш кӱлеш. Для жертвоприношения в молитвенной роще надо купить лошадь.
зоол. шилохвость; вид дикой уткиКугылудо, шарвоч, сурлудо, йошкар вуян лудо – нуно чыланат лудо тукымыш ушнен шогат. К. Васин. Кряква, шилохвость, серуха, нырок красноголовый – все они относятся к роду утиных.
-
18 шемшуэ
шемшуэзоол. чернеть хохлатая; нырковая водоплавающая птица семейства утиных с чёрно-белым оперением и хохолком на голове; вид дикой утки -
19 шемшӱй
шемшӱйзоол.1. горихвостка садовая; птица семейства дроздовых (лого ешыш пурышо йошкар почан кайык)Тыгыде чашкеран чодыра шемшӱй, эҥыжгайык да моло тыгыде кайык йӱк дене темеш. «Мар. ком.» Мелколесье наполняется гомоном горихвостки, малиновки и других мелких птиц.
2. чернеть хохлатая; нырковая водоплавающая птица семейства утиных с чёрно-белым оперением и хохолком на голове; вид дикой уткиМарий кундемыште ятыр тӱрлӧ лудым: шемшӱйым, туктым, кугыкосым да молымат – ужаш лиеш. «Мар. ком.» В марийском краю можно увидеть много разных уток: чернеть, нырка, крохаля и других.
-
20 кугылудо
Г. коголы́ды зоол. кряква обыкновенная, вид дикой утки. Кугылудо мемнан дене йӱштӧ толмеш ила. «Мар. ком.». Кряква у нас живёт до наступления холодов. Вашке ончыкем, ялт лишкак, ныл кугылудо толын шинче. М.-Азмекей. Вскоре передо мной, совсем близко, сели четыре кряквы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугылудо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УТКИ — группа родов водоплавающих птиц с перепончатыми лапами, относящихся к семейству утиных (Anatidae), которое включает также гусей и лебедей. Утки отличаются от них сравнительно небольшими размерами, короткими ногами и шеей, несколько уплощенным… … Энциклопедия Кольера
Мускусные утки — ? Мускусная утка Домашних мускусных уток часто называют индоутками, по видимому, ошибочно считая, что они получены скрещением индюков и уток Научная классификация … Википедия
аллейка — вид дикой утки; см. алейка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
алейка — аллейка – вид дикой утки Anas rutila , кемск., кольск. (Подв.); также аллейка Fuligula glacialis (арханг.); из саам. aλλòǝkε или фин., карельск. alli Fuligula glacialis ; см. Итконен 62; Калима 78 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
саксаул — I саксаул •• [I безлистное дерево пустыни . Заимств. из казах. seksevil; см. Ушаков, 4, 26. – Т.] II саксаул II вид дикой утки , тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 509). Неясно. К след.? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
углы — савка углы вид дикой утки, Аnаs nigra , арханг. (Подв.). Согласно Подв. (152), от крика этой птицы: углы … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛУПИТЬ — ЛУПИТЬ, лупнуть; лупливать и лупывать что, сдирать кожу, шкуру, сымать с чего кожуру, кору; обдирать снаружи; | с кого, драть, брать непомерно много, дорого, обирать кого; | что, есть неумеренно, жадно, жрать, уписывать, | кого, бить, сечь,… … Толковый словарь Даля
МОКЛАК — МОКЛАК, маклак, см. маклачить. Моклаки муж., мн., костр. мохлаки, ягода морошка. | Моклок (маклак?), мосол, головастая кость; выдавшаяся от худобы кость, особенно бедреная. | У лошади: место под крестцом, повыше паха. | Вид дикой утки, чирок… … Толковый словарь Даля
СВИЗЬ — или свиязь жен. вид дикой утки, похожей на нерозня, но с синим носом и лапами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Домашняя утка — ? Утка домашняя … Википедия
Утка домашняя — ? Утка домашняя Утка домашняя Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия